Англо-украинский юридический словарь - crime

1) злочин, злодіяння; злочинність; неправильна поведінка

2) виносити (обвинувальний) вирок; військ. карати за порушення статуту

•

crime against administrative procedures — злочин проти порядку управління

crime against collective property — злочин проти колективної власності

crime against employment rights of citizens — злочин проти трудових прав громадян

crime against international law and order — злочин проти міжнародного правопорядку

crime against personal property — злочин проти індивідуальної власності

crime against political rights of citizens — злочин проти політичних прав громадян

crime against the dignity of the individual — злочин проти гідності особи

crime against the health of people — злочин проти народного здоров'я

crime against the health of the individual — злочин проти здоров'я особи

crime against the law of nations — злочин за міжнародним правом, міжнародний злочин; діяння, визнане злочинним за кримінальним правом всіх країн

crime against the life of the individual — злочин проти життя особи

crime against the normal functioning of government — злочин проти порядку управління

crime committed on government property — злочин, пов'язаний з державною власністю

crime committed with the use of arms — злочин, вчинений із застосуванням зброї

crime for which punishment may be imprisonment — злочин, за який передбачається ув'язнення

crime foreign to the common criminal purpose — злочин, не охоплений спільною злочинною метою

crime in the sphere of privatization — злочин у сфері приватизації

crime likely to be caused by the act — злочин як можливий наслідок здійсненої дії

crime of knowingly acquitting a guilty man — свідоме виправдання дійсно винного (як злочин)

crime suggested and committed but in a different way — вчинення злочину за намовлянням, але способом, відмінним від запропонованого підбурювачем

crime that does not threaten life — злочин, що не загрожує життю

crime that received great publicity — резонансний злочин

crime actually committedcrime affiliationcrime affiliationscrime afootcrime against bodily securitycrime against humanitycrime against justicecrime against moralitycrime against naturecrime against peacecrime against propertycrime against public propertycrime against public ordercrime against public securitycrime against state propertycrime against the individualcrime against the personcrime against the peacecrime against the reputationcrime against the statecrime against the Statecrime aided and abettedcrime alleged at barcrime as a protest actcrime as a protest actioncrime associationcrime at common lawcrime authoritycrime billcrime bosscrime-breedingcrime-breeding consequencescrime businesscrime by repeatercrime careercrime cartelcrime categorycrime causationcrime committercrime confederationcrime connectionscrime constructioncrime controlcrime control administratorcrime coveragecrime czarcrime datacrime data sourcecrime detectioncrime detection agencycrime deterrencecrime deterrentcrime difficult to tracecrime done unwillinglycrime due to jealousycrime due to passioncrime easy to solvecrime enterprisecrime ethnomethodologycrime expertcrime explosioncrime familycrime fightercrime-fightercrime fightingcrime-fightingcrime figurecrime figurescrime for profitcrime frontcrime fugitivecrime groupcrime in passioncrime in progresscrime in the economic spherecrime-incitingcrime incomecrime indexcrime industrycrime informationcrime-information systemcrime instrumentcrime intelligencecrime-intensivecrime-intensive spherecrime investigationcrime investigatorcrime labcrime laboratorycrime-laboratory toolcrime-laboratory toolscrime leadercrime mapcrime mastermindcrime membercrime merchantcrime methodcrime of dishonestycrime of forethoughtcrime of high treasoncrime of momentary passioncrime of negligencecrime of omissioncrime of passioncrime of treasoncrime of vagrancycrime of violencecrime passionelcrime perpetratorcrime preventioncrime-prevention measurecrime-pronecrime-prone yearscrime ratecrime reconstructioncrime recordCrime Record Centercrime reductioncrime registercrime reportercrime reportedcrime reportingcrime-riddencrime-ridden areacrime scenecrime scene tapecrime scene videotapecrime scene investigationcrime scene photographycrime scene processingcrime scene sketchcrime sheetcrime sitecrime situationcrime solvedcrime statisticscrime suspectcrime syndicatecrime trendcrime trianglecrime typology filecrime under considerationcrime under international lawcrime under investigationcrime victimcrime wavecrime with the use of firearms